La Rata Literata Nº 4

Tabla de contenido

ESPECIAL BANTÚ

Bantú para dummies por Alejandro Ramírez Giraldo

Bantú es el bar de culto de la Universidad de Antioquia. Entiendan por qué este pequeño recinto de perdición ya se encuentra inventariado en los mapas del mundo.

Bantú y yo por Wilson Orozco

Una tierna historia de amor, lágrimas y cerveza. Todo por este antro llamado Bantú.

FOTOS BANTÚ

Como no puede haber más de dos personas reunidas sin que haya una cámara de por medio, he aquí unas cuantas fotos para nada comprometedoras de nuestro bar favorito.

ESTOY EN UN COMITÉ

Poema de Gordon E. Gompers – Traducido del inglés por Wilson Orozco.

Para los que sufren, padecen y malgastan su vida en un comité.

BANKSY

Texto y stencil de Banksy. – Traducido del inglés por Wilson Orozco.

Nadie sabe quién es este enigmático artista pero el mundo entero se postra ante sus dibujos irreverentes.

LA ESTRATEGA

Cuento de Luis Fernando Verissimo – Traducido del portugués por Alejandro Ramírez Giraldo.

¿Qué pasa cuando un hombre queda viudo? Alguien debe encargarse de ellos.

LA AGENDA

Cuento de Luis Fernando Verissimo – Traducido del portugués por Alejandro Ramírez Giraldo.

Nunca olvide llevar su agenda así no escriba nada en ella, es posible que ella lo haga por usted.

ELLOS NO SON TU ESPOSO

Cuento de Raymond Carver – Traducido del inglés por Juan Pablo Muñoz.

Un clásico del viejo Carver. Y con todos sus elementos juntos: relaciones de pareja escabrosas, minimalismo puro y un final desconcertante.

PETICIÓN AUTORIZADA

Poema de Nahid Kabiri – Traducido del inglés por Ricardo Gómez

Querido amo, le permite usted a la esclava…

A LA MEMORIA DE LEONARD GAKINYA

Poema de Obi Nwakanma – Traducido del inglés por Ricardo Gómez

(Se le encontró colgado el 2 de octubre de 2002, en Springfield, Missouri)

GRILLAS DE MEDELLÍN MUY PIADOSAS

Cuento de Abdullah Nader Samir – Traducido del árabe por Wilson Orozco.

Medellín tiene fama de todo, hasta de tener las mujeres más bellas. En este texto resulta que también son las más piadosas. Todo visto a través de los ojos de un libanés despistado.

LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO

Cuento de Alejandro Ramírez Giraldo

Un drástico giro al cuento tradicional.

LA VENGANZA DE SOLÓN

Cuento de Alejandro Ramírez Giraldo

Una historia de prostitución en la Grecia antigua.

LA MOTO DE ALFONSO

Cuento de Jorge Echeverri

Para que sepan en qué termina la armada de una moto desmembrada en pedazos y arrumada en un costal. Los encargados de dicha labor son unos amigos que no pueden sostenerse de la rasca.

HAVANA CLUB

Cuento de Ana María Sanclemente

Manual para esposas al borde del tedio: cómo serle infiel al marido en unos cuantos minutos y en su propio carro.

EL TARADO

Cuento de Luz de Luna

Una tragedia humana en medio del conflicto colombiano.

EL DUELO

Cuento de Wber Rúa

¿Qué ocurre en un violento barrio popular cuando dos hombres desean la misma mujer?




No hay comentarios.: